D I A R I O D
E C A M P O
El diario de campo es un instrumento
utilizado por los investigadores para registrar aquellos hechos que son
susceptibles de ser interpretados. En este sentido, el diario de campo es una
herramienta que permite sistematizar las experiencias para luego analizar los
resultados.
Cada investigador tiene su propia
metodología a la hora de llevar adelante su diario de campo. Pueden incluirse
ideas desarrolladas, frases aisladas, transcripciones, mapas y esquemas, por
ejemplo. Lo importante es que pueda volcar al diario aquello que ve durante su
proceso investigativo para después interpretarlo.
Por supuesto, lo registrado en el diario
de campo no será la realidad en sí misma, sino la realidad vista a través de
los ojos del investigador, con sus percepciones y su cosmovisión. La
subjetividad entra en juego desde el momento del registro de los hechos, y no
sólo en su interpretación. Por eso puede afirmarse que, aunque dos
investigadores trabajen juntos sobre el mismo tema, los diarios de campo de
cada uno de ellos serán diferentes.
Los especialistas recomiendan que el
diario de campo sea dividido en dos columnas. De esta manera, el investigador
puede incluir en un lado lo referente a las observaciones que realiza y, en el
otro, sus impresiones o conclusiones. También es recomendable que, tras la
jornada, el investigador se reúna con sus compañeros de trabajo para compartir
ideas que pueden ser volcadas al diario.
Hay que tener en cuenta que el diario de
campo suele ser el primer paso de los ensayos, reflexiones y libros sobre la
investigación en cuestión.
G U I A D E
O B S E R V A C I O N
Se conoce como guía a aquello que dirige o
encamina. El término, de acuerdo al contexto, puede utilizarse de diversas
maneras: una guía es un tratado que indica preceptos para dirigir cosas; una
lista impresa de datos sobre una materia específica; o una persona que enseña a
otra un determinado camino, entre otras posibilidades.
Observación, por otra parte, es la acción
y efecto de observar (mirar con recato, examinar con atención). La observación
permite detectar y asimilar información, o tomar registro de determinados
hechos a través de instrumentos.
Una guía de observación, por lo tanto, es
un documento que permite encausar la acción de observar ciertos fenómenos. Esta
guía, por lo general, se estructura a través de columnas que favorecen la
organización de los datos recogidos.
La guía de observación puede actuar como
marco teórico. Al consultar esta guía, el observador accederá a información que
le ayudará a saber cómo realizar su tarea y encuadrar su trabajo. Por lo tanto,
podrá acudir a la guía de observación antes de cada paso.
Tomemos el caso de un antropólogo que se
prepara para analizar el desarrollo de un funeral en una tribu aborigen del
Pacífico Sur. El especialista elaborará una guía de observación, creando un
documento con dos columnas: en la primera, detallará cuáles son sus objetivos,
mientras que en la segunda irá escribiendo aquello que observa. Cada columna,
por otra parte, estará dividida en varias filas, de acuerdo a las diversas
acciones o escenas que el antropólogo pretende observar y describir: llegada de
los visitantes, saludo a los familiares del fallecido, etc.
FRASE DEL DIA:
El maestro no es engreído, solo demuestra
a sus alumnos que el saber no es cuestión de presumir sino de conocer que no
por lucir somos sabios. J cierto animo pedagogos
HECHO POR: RUTH ADRIANA
No hay comentarios:
Publicar un comentario